（ベリー峠・下り）

スラッブリン
「スラッ！！　スラッ！！
→勝利
スラッブリン
「スーラー！！


（ユノ）

女
「うちのハックルったら　森のおくで
大むかしの（きょうりゅう）に　あったとか▼
（げんし人）にあったとか　ウソばっかり
いうのよ　まったく　こまった子！

女（マリア）
「おかえりください！　どなたとも
おあいしたくありません！

男
「この森のおくは　大むかしの
エルファリアに　つうじてる・・・って
いうんだが　しんじられるかい？

たてふだ
「キケン！　たちいり禁止！

ハックル
「ぼ・・ぼくのはなし　しんじてくれる？
ほんとなんだ　森のおくに　大むかしの
エルファリアが　あるんだ！▼
だって　そこはエルフばかりが　すんでる
村なんだもの！
ああ　いいよ！　しんじてくれなくても！


（イベント後）

フラウド
「（ルミネ同盟）のアジトは　ハンブの
エルフの遺跡にあります
ハンブは　このユノの北西にあります



（スンガ）

女
「いらっしゃいませ

ハンター
「ここの　スンガの町を　しはいしてるのは
ウンディネスのやつさ！・・・▼
おっと　まちがえた
ウンディネスさま　だったな！
ケッ！



（ハンブ-エルフの遺跡）

神官（レーナがメインに）
「ラモンさまは　ロマに
ひそんで　おられるようです▼
レーナさまのことを　しんぱいされてる
そうですよ

神官（レーナがメインに）
「ラモンさまが　もどられたら　カナーナの
反乱軍とともに　われわれも戦いに
たちます！


神官（メダルを貰った後）
「スンガのハンター　ピットのみせを
たずねてください



（スンガ・メダルを渡した後）

ピット
「ジムがもどるのを　みんなくびをながくして
まってたんだ・・・

兵士
「ザザからきたんだって？
たいへんだったろ？▼
ここは　むかし　パインさまと
アルディスさまが　であわれたところなんだ


（マチルダイベントの後）

マチルダ
「ユノの村は　このスンガの町の
東の　禁断の森の　ちかくにあるわ▼
マリア博士にあえたら　（水の門）のあけかたを
おしえてもらって
・・・

博士
「キバくんは　マリア博士の子ども・・・
ということは　ベータ博士の子どもか！▼
ベータ博士は　おそろしい男・・・
水の聖地ハンブを　しずめた男じゃ▼
マリア博士が　人間ぎらいになるのも
ムリはないわい・・・

兵士
「この上は　スンガ大学だよ

博士
「ギストの図書館が　うみにしずんで
しまったいじょう　この大学にのこされた
書物が　ゆいいつのエルファリアのちえじゃ▼
ロマには　ゲドラーが　だれにもよせつけない
書物があるそうじゃが・・・▼
ああ・・・その書物・・・
わが大学に　ほしいものだ・・・

博士
「マリア博士は（水の聖地）を　ふたたび
ちじょうに　よびもどすほうほうがあるはずだと
言っていましたな・・・▼
ベータ博士のやってしまったｔことを
なんとか　つぐなおうと
かんがえておられたのでしょう・・・

博士
「き・・・きみたち　もしや（メルド）を
つかっておるな・・・おそろしや・・・
なにも　おこらなければ　よいが・・・

博士
「ユノの村にできた　（禁断の森）は
とんでもない（過去）と　つながってるらしい
・・・▼
（禁断の森）のなかでは　時間まで
くるってしまうんだろうか？

博士
「もしも　ケガしてるようなら
そこのとびらから　そとにでれば
ラの泉が　あるぞ・・・▼
町の者に　みつからんようにな！



（ユノ）

女
「かわいそうに・・　フラウドったら
ずっとマリアさんの　せわをしてきて・・・

男
「あんたたち・・　ゲドラーを
たおしにきたんだって？　ほんとかい？

ハックル
「マリア博士のうちで　まちぶせているよ！
サラマンデスが　ねらっているの
きみたち　だろ？

フラウド
「ううう・・・　マリアさまが
サラマンデスに・・・


（サラマンデス撤退後）

マリア
「いきなさい！　キバ！

女
「なんてこと・・　魔神官をやっつけちゃう
なんて・・・！

男
「あんたたちは　なに者だ？
勇者なのか？　ゲドラーは悪人なのか？▼
パインさまが（メルド）を禁止せよと
いったのは　ウソなのか？

ハックル
「サラマンデスを　やっつけたんだ！
すごい！　すごい！

フラウド
「マリア博士は？　ぶじだったのですね！
よかった！　よかった！
ゴホ　ゴホ・・・

（村の外に出ようとする）
キバ
「いまは　レーナさんのあとを　おわないと！